Este artigo foi originalmente uma palestra proferida em 2004, na Carolina do Norte, pela historiadora Gerda Lerner, que na época tinha 84 anos. Gerda descreve a criação (construção social) do patriarcado baseado na hierarquia e na escravidão. Ela descreve como esse sistema é antiquado e perigoso para mulheres e homens. …

Tradução da entrevista transcrita de Gerda Lerner a Jeffrey Mishlove — Texto original aqui J.M.: Olá e bem-vindos. Sou Jeffrey Mishlove. Hoje vamos explorar “Mulheres e História”. Este é o segundo de um programa de duas partes com a Professora Gerda Lerner, autora de A Criação do Patriarcado e The Creation of Feminist Consciousness (A Criação da Consciência Feminista, sem edição…

Tradução da entrevista transcrita de Gerda Lerner a Jeffrey Mishlove — Texto original aqui Jeffrey Mishlove: Olá e bem-vindos. Sou Jeffrey Mishlove. Nosso tema hoje é “Mulheres e História”, e temos o privilégio de ter conosco a Dra. Gerda Lerner, uma das principais historiadoras da história das mulheres. A Dra. Lerner é professora de história na Universidade de Wisconsin e autora…

Quando lhe convém, a medicina trata mulheres como homens e isso está matando mulheres — Faz poucos meses que perdi uma tia muito querida. Apesar da idade e da saúde frágil, as mazelas estavam sendo bem administradas. Sob o cuidado atento e amoroso de sua filha, acreditei que teríamos tia A. adoravelmente se espantando com as coisas mais simples do mundo ainda por uns bons…

Fonte: Boletim internacional Nyéléni, número 6. Disponível em espanhol e francês. Mulheres em áreas rurais e urbanas: uma história com muito em comum Dia a dia, as mulheres enfrentam problemas pelo simples fato de serem mulheres: seja no campo ou na cidade, elas se deparam com um sistema econômico que…

Tradução do texto original de Alicia H. Puleo. Publicado originalmente em “Chaves do ambientalismo social”. O ecofeminismo surgiu do encontro entre feminismo e ecologia. …

Tradução do texto original de Anna Moore O corpo das mulheres é diferente do dos homens desde o nível celular, mas geralmente os mesmos tratamentos são prescritos para ambos os sexos — em detrimento das mulheres. É a Dra. Alyson McGregor quem dispara o alarme. No final de seu treinamento…

Karen Horney foi uma psicanalista feminista do início do século XX que se rebelou contra as teorias de Freud e cunhou termos como “inveja do útero”. — Texto original Sigmund Freud e seu método de psicanálise suportaram muito mal a passagem do tempo: hoje, algumas de suas teorias estão incluídas nas pseudociências. No entanto, há um século atrás, não era tão fácil criticar seus prestigiosos postulados e, muito menos, se você fosse uma mulher. …

Leah Ruppanner, em 15/08/2019 — Texto original Tradicionalmente, ser multitarefa é percebido como uma especialidade das mulheres. Uma mulher, especialmente uma com filhos, rotineiramente trabalha “fora” e administra uma casa — que é por si só uma mistura frenética de lancheira das crianças, tarefas domésticas e organização de compromissos e arranjos sociais. Mas um novo…